French football fans assailed over 'hateful' banner