Bird flu detected in Vietnam's capital