Name row threatens Nato talks