Judge denies CSIS bid to track terror suspects