Mexico army seizes guns from police on US border