Russia, UK culture row intensifies