Portugal yields on EU treaty referendum