Ex-Bangladesh PM appears in court to face extortion charges