Dozens of militants raid Shiite village north of Iraqi capital, killing 13 and burning homes