Algeria dampens down France row