China: Navy spat not a misunderstanding