Bolivian protesters clash with police, storm jail