Khmer Rouge prison chief faces a long-delayed day in court