Corsican ‘militant’ goes on trial