Poison killings linked to Russian police turf war