Several dead after Mexican army, drug gang gunfight