Two jailed over Croatia massacre