World misunderstands China’s Web controls: expert