Anti-terrorism row flares in German government