Russian gays rebuffed by police