Rebuffed ex-rebel leader’s men attack Congo train