Three die in suspected Maoist attack in India