FBI investigates string of store threats