India’s communists put squeeze on govt over nuclear deal