Blast outside U.S. security firm kills 12 Afghans