Bangladesh police battle mill workers