More rains forecast as England, Wales see wettest months since 1766