Lawyers say Guantanamo trial a ‘charade’