Rail service cut as Thai rebels sabotage tracks