Four killed in Thailand’s rebellious Muslim south