U.S. jail facility attacked in Iraq