Ex-Wis. state senator had ties to Hmong