British civil servants union threatens boycott