Basque separatist headed back to prison