Thai rebels derail train