al-Qaida tape offers prisoner exchanges