Japan police nab gangster after over 24-hr standoff