Iraqi forces thwart jailbreak plot