Fresh clash on Pakistan-Afghanistan border