India to push ship lane plan despite Hindu protests