Taliban sources confirm killing of top commander