India-US nuclear deal faces legal hurdle