4 guards protecting governor’s children killed in Mexico