Brazil environmental agency workers vote to strike