Cancún’s top cop to be investigated over narco links