Guinea army pay protest widens in rain of bullets