Spanish judge charges U.S. soldiers with murder