Brazil’s Lula plays down fuel friction with Chavez