Bangladesh says ex-PM Hasina free to return home