Bomb kills 3 soldiers, wounds one in Thai south